Ερμής και Υδράργυρος

[*Astropeleki*]

Εδώ και αμέτρητους αιώνες θεωρούσαμε δεδομένο ότι υπάρχει μία ζωντανή σχέση μεταξύ ουρανού και γης. Τα μέταλλα θεωρούσαμε ότι είχαν μία έμφυτη συγγένεια με τους πλανήτες - γονείς τους και αντιπροσώπευαν την υλική έκφραση των κοσμικών ενεργειών. Αυτό το άρθρο προέρχεται από το βιβλίο του Nick Kollerstrom The Metal-Planet Relationship, μία εξαιρετικά σημαντική εργασία, που, μέσω της επιστημονικής ανάλυσης και της μεταφυσικής αντανάκλασης, συνδέει το πεδίο των λογικών επιστημών με την πεζότητα και την κοινοτυπία του με το πιο ποιοτικό πεδίο της ουσίας και της ύπαρξης. Το βιβλίο ερευνά τις φυσικές αντιστοιχίες που υφίστανται μεταξύ των παραδοσιακών πλανητών και τις σχέσεις τους με τα μέταλλα και, το πιο σημαντικό, πώς το σύγχρονο πείραμα χρησιμεύει για να εδραιώσει τις σχέσεις αυτές.

Ακολουθούν απορίες και συζήτηση επί του άρθρου: Ερμής και Υδράργυρος

[Κώστας]

Eυχαριστούμε για τη μετάφραση! Παραδοσιακή η σχέση του Μερκούριου, του Υδράργυρου και της Αλχημείας. Πρόσφατα διάβαζα μία πολύ ενδιαφέρουσα εργασία του Carl Jung σχετικά με τον Ερμή στις οποίες παραθέτει ένα εκπληκτικό βιβλιογραφικό εύρος και διεισδύει στις πολλαπλές ερμηνείες του αρχετύπου. Είναι το "Alchemical Studies" όπου υπάρχει ένα ξεχωριστό κεφάλαιο 60 σελίδων, το "Spirit Mercurius", με πολύ ενδιαφέροντες αποσυμβολισμούς.

Είναι επίσης ενδεικτικό ότι αστρολογικοί όροι έχουν καθιερωθεί στις δυτικές γλώσσες περιγράφοντας συγκεκριμένους τύπους ανθρώπων. Η λέξη "mercurial" περιγράφει τον ευμετάβλητο και ζωηρό χαρακτήρα, η λέξη "jovial" (από το Jupiter) τον χαρούμενο και φιλικό, η λέξη "saturnine" τον σοβαρό ή και σκοτεινό, και η λέξη "lunatic" τον παράφρονα (the dark side of the moon που λέγαν και οι Floyd...)