Την τελευταία δεκαετία, έγιναν σημαντικές έρευνες σχετικά με την ιστορία της αστρολογίας. Συγκεκριμένα, οι Hand, Schmidt και Zoller έχουν μεταφράσει αρχαία κείμενα αστρολογίας της Ελληνιστικής και μεσαιωνικής περιόδου. Κάποιοι άλλοι διερεύνησαν τις Βεδικές παραδόσεις. Καθώς υπάρχει γενικότερο ενδιαφέρον για τη διάσωση χαμένων τεχνικών οι οποίες ίσως αποδειχθούν ωφέλιμα εργαλεία στα χέρια των σύγχρονων αστρολόγων, έχει ανανεωθεί και το ενδιαφέρον επί της πανάρχαιας αντιπαράθεσης «Πεπρωμένο ή Ελεύθερη Βούληση». Ως επί το πλείστον, η παραδοσιακή αστρολογία έδινε μεγαλύτερο βάρος στο πεπρωμένο, ενώ η πιο σύγχρονη, ψυχολογική αστρολογία δίνει μεγαλύτερη βαρύτητα στην ελεύθερη βούληση.


Ακολουθούν απορίες και συζήτηση επί του άρθρου: [Μεταφράσεις] Αστρολογικός Φονταμενταλισμός