Από τότε που ξεκίνησε μία νέα έξαρση ενδιαφέροντος στην αστρολογία, περίπου πριν από εξήντα χρόνια, έχει επινοηθεί και κοινοποιηθεί μια τεράστια ποικιλία νέων τεχνικών από Ευρωπαίους και Αμερικανούς αστρολόγους. Οι τεχνικές αυτές έχουν γίνει σε πολλές περιπτώσεις εξαιρετικά πολύπλοκες. Και η προσθήκη των πλανητών που δεν έχουν ανακαλυφθεί ακόμη, ενός πλήθους «ευαίσθητων σημείων», των δευτερευόντων χαρτών που συμπληρώνουν το γενέθλιο χάρτη και τελευταίως των ποικίλων υπολογιζόμενων «αστρικών ζωδίων», προόδων, κατευθύνσεων κλπ, έχει παράγει τέτοια τεράστια ποσότητα «δεδομένων» - πολλές φορές αντικρουόμενων- που έχει γίνει όλο και πιο δύσκολο να ενσωματωθεί όλο αυτό το αστρολογικό υλικό και να φτάσουμε σε μία ακριβή, πειστική, ζωτική κατανόηση των σημαντικών παραγόντων στον ξεχωριστό χαρακτήρα και πεπρωμένο κάποιου.


Ακολουθούν απορίες και συζήτηση επί του άρθρου: [Μεταφράσεις] Πλανήτες πριν και μετά τη γενέθλια Σελήνη