PDA

View Full Version : Steven Forrest - a brilliant mind... (exclusive )



Fotini Christodoulou
06-10-2011, 02:02 PM
Steven Forrest - for those who are new to the area - is one of the most important professional astrologers worldwide. He has been studying astrology from his teens and practicing the profession of astrologer since 1971. He is a successful author of many books with hundreds of sales even in our country while has achieved a strong presence in the field of teaching and of astrological research. He has traveled around the world giving lectures and seminars, written articles for some of the most recognized magazines and has taught hundreds of astrologers until today.

Many things have been written for this charismatic man, by famous professionals and amateurs, but if we had to choose a representative phrase to describe his personality it would be the one that the magazine Horoscope wrote about Steven: "not only a premier astrologer, but also a wise man. "

If we had to write a phrase to outline his character after this interview, we would use the title of the famous M. Lountemis book, “A child counts the stars”. And that's because despite the fact he is going through the sixth decade of his life, he still feels all the same spellbound by the night sky and constellations as he did as a child, and his enthusiasm and unflagging interest in the subject combined with his charming way of thinking, captivate from the first second.

A few important facts from his biography are:

Despite the fact he graduated ( in 1971) from the University of North Carolina with a B.A. in Religion he chose the professional astrology practice.

He became a published author in 1984 when his first book “The inner sky” was published by Bantam Books which was soon followed by the second volume titled “The changing sky”. This was the beginning of an impressive writing career which continues until today with great success, with a long and very respected catalogue of books some of which are: “The night speaks”, “The book of Pluto”, Yesterday’s Sky”. His beloved wife Jodie Forrest and Steven wrote the famous and very popular sky trilogy, “Skymates” , “Skymates: Love, Sex, and Evolutionary Astrology” and "Skymates: The Composite Chart". With his fellow astrologer Jeffrey Wolf Green wrote two books based on lectures they gave together titled “Measuring the Night: Evolutionary Astrology and The Keys to the Soul”.


http://www.myhoroscope.gr/articles/famous/_Steven.jpg


Apart from his writing career and astrology practice he was also a member of the Ethics Committee of the International society for Astrological Research (2002-2006), participating in the writing of the Code Of Ethics for professional astrologers and was also Chair of the Kepler College Advisory Council.

In 1985 he was awarded with the Professional Astrologers Incorporated Award for "Outstanding Contribution to the Art and Science of Astrology" and he was also nominated three times for an United Astrology Congress Regulus Award (1992, 1995, and 2008).

We could go on writing about Steven, about his great career, his authentic ideas and approach or even about his warm hearted personality and the deeper understanding of the human soul and of the universal “ways” he has conquered through many years of experience in counseling and astrological research. But the modesty he shows in our conversation as well in his life’s work, speaks itself better than anything else. So, let’s meet Steven Forrest, a really beautiful mind!



******


myHoroscope: The first thing I noticed in your biography is that of the religion graduate who chooses to become a professional astrologer. Why religion in the first place and how did astrology win you over? Do you think that your religion studies were useful to your impressive astrology career and if so, in what way?



STEVEN FORREST: Like a good second house Capricorn, when I went to college I was studying economics. But I was miserable and I began thinking that this was as happy as I was ever likely to be if I stuck to that road. So I started poking around psychology and philosophy classes, but I found them pretty empty too. Finally I took a Religion class and I was hooked. At the University of North Carolina where I graduated, the Dept of Religion was wonderfully diverse – theology and religious history were part of it, but also Jungian symbolism and things like that. I can honestly say that I am one of the few people I know who has actually used his college education almost every day doing a profession I love. Religion gave me a great foundation as an evolutionary astrologer.


******

myHoroscope: I also read that you have an interest in Astronomy. Do you believe that Astronomy and Astrology are unfolding in separate ways or perhaps they are connected but in ways the people cannot perceive or scientists have not discovered yet?



STEVEN FORREST: Well, the split between astrology and astronomy is relatively recent in terms of human history. Johannes Kepler, back in the 17th century is a major figure in both worlds, for example. Certainly, under the natural laws that actually govern our universe, astronomy and astrology are different aspects of the same reality..I suspect the gap will close again eventually as the more robust truths of life overcome the current weird sociological climate that separates the two branches. It is easy for astrologers to complain about how the prejudices of the astronomers work to disparage us, but I am also appalled by how few astrologers can even recognize constellations or point to Jupiter or Mars in the night sky. I also am saddened by the extent to which astrologers are content to remain caught in older views of astronomy - ignoring the Kuiper Belt objects, for one glaring example. We have dozens of new planets out there! That should be exciting to us, but often lectures about Eris, for example, are poorly attended. Eris is even bigger than Pluto, and perhaps equally important. Most astrologers don’t even know its degree position in their own charts. I am not trying to beat anyone up here, only to point out that the estrangement of astrologers and astronomers is a two way street.


******


myHoroscope: If you had to pick the most difficult or tricky aspect and /or position in your natal chart which one would it be and why?



STEVEN FORREST: Whichever configuration is "up" via transits or progressions at a given time usually feels like the most difficult one! But in general, I think I would pick my Jupiter-Neptune square. Jupiter is conjunct the Sun in Capricorn and the second house, while Neptune is in Libra and the eleventh house. The Sun-Neptune square is more precise, but I feel I have made peace with it, balancing Goaty reason with my fundamentally mystical disposition. But the Neptune-Jupiter square still gets me into trouble. I tend to say "yes" too often and too easily. Even when I am feeling sad and defeated, there is still this sometimes totally idiotic optimism that runs through my thinking. I suppose, deep down, I feel that I am right about everything - which of course is not true! I'm smart enough to know that, but Neptune just floats me off into the aethers on the merry wings of Jupiter, blithely believing everything will work out to support me. So far, so good! But I do laugh at myself about it -- and maybe that's the secret.


******

myHoroscope: You were a member of the astrology ethics committee, a very important chapter of your career in my view. Nowadays many people choose an astrology career path, sometimes perhaps with a great deal of vanity or superficiality. What principles should govern the path of the professional astrology counseling in your opinion?



STEVEN FORREST: I agree totally. Astrology can be incredibly powerful in its impact on people, and without a solid foundation in ethics, an astrologer can do a lot of damage. I was kind of dragged into the Ethic Committee of the International Society of Astrological Research (ISAR) because of a political fuss I won’t go into here. My attitude when I started was that most ethical questions are pretty obvious, and people either do right or do wrong because of their own natures. After a little while on the Committee, I realized how slippery a lot these questions actually are. For one hot example, everyone pretty much agrees that it would be wrong to do a great, emotional consultation with a client, accept their check - and then immediately try to jump their bones sexually.

But try this: how long should you wait? Say you are attracted to a client - if you call them the next day in a courtship kind of way, are you taking undue advantage of their vulnerability to you? Should you wait six weeks? A year? With a lot of these questions, there just aren’t clear answers. But it is very helpful to have guidelines and agreed-upon standards that have been discussed by the community. Anyone really interested should have a peek at ISAR - International Society for Astrological Research (http://www.isarastrology.com) and click Code of Ethics at the top of the page. The document is only a few pages long, but every word is soaked in blood! What a process that was!


******

myHoroscope: How can Astrology be useful to the modern people? What can it contribute to the world today?



STEVEN FORREST: Astrology, done right, helps people find meaning in their lives. That is huge. It helps us see beyond mere practical survival and into a realm of spiritual purpose. It helps us choose skillful, effective means to achieve full self-actualization. It links our souls to nature in a very specific and personal way, and thus has a “Green” feeling. It reflects a kind of spirituality that transcends religion and culture, and so it helps us reach a sustainable human future on this small, crowded planet. It can also be really supportive at the very concrete level in terms of timing our moves and choices in life.


******

Question: What does the term Evolutionary Astrology mean and which are the points of difference with Traditional Astrology?



STEVEN FORREST: Evolutionary Astrology is a big tent, and there are different schools of thought within it. To me, it is the marriage of modern, choice-centered psychological astrology and ancient metaphysics. We look at a chart the way someone like Liz Greene might, but then we ask questions such as WHY does this person have this chart? What are the ORIGINS of these issues? The answer is generally framed in terms of unresolved issues from prior lifetimes, which we have learned to detect quite specifically. The techniques are complex. I detail them in my last book, “Yesterday’s Sky: Astrology and Reincarnation.”


******

myHoroscope: How does an Evolutionary Astrologer approach the natal chart or the synastry chart?



STEVEN FORREST: Again, we look for a “chart behind the chart.” What is the underlying karma of the individual person or of the relationship between the two people. The techniques can be learned by anyone who is skillful enough to have had success with more conventional forms of astrology, but there is a lot of detail to them. “Yesterday’s Sky” is really the Bible of those techniques, but for synastry in particular I would also recommend a person have a look at the two “Skymates” volumes that my wife Jodie and I wrote.


myHoroscope: Many astrologers face hard -natal or synastry- aspects in a kind of… fatalistic way. The followers of karmic astrology define them as an unavoidable burden we must patiently endure and some traditional astrologers rush into making unpromising predictions. Between fatal errors and karma a beginner can get very scared or confused. What?s your viewpoint?



STEVEN FORREST: I think all those viewpoints are unnecessarily discouraging and disempowering, and I feel I can prove that. Hard aspects require complex integration and the balancing of paradoxes, but we can succeed in accomplishing that work. Look at www.astrodatabank,com or any other compendium of the charts of the people who have shaped our world. You will see an awful lot of “bad” charts! That is what I mean when I say I can prove my point about “bad” aspects not being so bad! It is absolutely possible to get them right, and thus minimize the predicted suffering. And in relationships – well, who would want a sleepy, passionless one? Often the “good” aspects turn out that way. I always like to see a few hard interaspects in a synastry. They put a little grit in the system. We have all had the experience of going through a really painful disagreement with a partner and seeing the relationship grow stronger for it. That comes from hard aspects, not easy ones. This, to me, is the grown up view of synastry.


******

myHoroscope: In your book “Yesterday’s Sky”, you analyze your opinion about reincarnation and astrology. You mention “You don’t even really need to be convinced of reincarnation as a literal fact,” leaving enough room for one to interpret and perceive reincarnation in a more personal way. How do you feel about reincarnation and more specifically what role does reincarnation play in your work with Evolutionary Astrology?



STEVEN FORREST: One can certainly use astrology - even evolutionary astrology - without believing in reincarnation. We need only look into a newborn baby’s eyes to know that something is born already fully human in us. We might explain that with DNA or how God made us. Most evolutionary astrologers explain it with past lives. Personally, I am 100% convinced of reincarnation. The data supporting it is excellent, once you start looking at the research. But more importantly, I simply feel that I know it in my heart. That proves nothing, of course. But the kinds of people who are drawn to me for astrological consultations seem to generally believe in past lives too. If someone prefers to look at life in a different way, I feel no need to convert them to my way of thinking.


******

myHoroscope: Many Traditional astrologers do not include the meaning of the Moon’s Nodes in a natal chart interpretation on the basis that there exists no clearly stated and commonly accepted influence. You use the Nodes of the Moon in your work, from an Evolutionary point of view. What would you suggest their meaning is and their actual influence on a person’s present life, based on your experience?



STEVEN FORREST: That’s a big question too, but basically the south node of the Moon represents all your underlying attitudes, beliefs, and attachments that were left unresolved in prior lifetimes, while the north node is the best medicine or remedy for those issues. I would immediately emphasize that we can’t deeply understand the nodes without also understanding their planetary rulers and all the aspects involved with them as well. That’s where evolutionary astrology becomes complicated, but you really need to look at more than just the lunar nodes to get the message.


******

myHoroscope: You have trained a lot of new professional astrologers until now. Do you find that an astrologer has to have some special qualities?



STEVEN FORREST: Yes indeed! About a dozen years ago, when I began to look at turning fifty, I realized that it was time to get serious about passing on the torch. I decided to make that the focus of the rest of my life. So I started my Astrological Apprenticeship Program. I currently have two programs in California and one in Australia. I would like to start one more in the East, probably in North Carolina which was my home for forty years. I had a program in Kansas too, but that ran its course – originally, I had intend six four meetings, and in Kansas that happened. In California the students wouldn’t let me stop! All in all, around six hundred people have passed through the programs over the years. Half a dozen have written books.

Many have spoken at the big astrological conferences. A large number have established successful private astrological practices. I am hugely proud of them all. The program is intellectually rigorous, but very warm and heart-centered. It feels pretty tribal. I am rarely so happy as when I am with my students. You can go to Forrest Astrology - Home of Evolutionary Astrologers Steven Forrest and Jodie Forrest (http://www.stevenforrest.com) and click on Training on the top of the page to see a full description.

As to the qualities one needs to become an astrologer, I would identify three. First, you have to love people and have faith in their ability to grow and change. Without that, it would be hopeless. Second, you need good verbal skills. We talk for a living, and just like with music or athletics, language is a skill with which some of us are naturally born and for others it is an uphill battle. Third, sad to say, you need a thick skin. Astrologers are mocked and criticized a lot, and you have got to be able live with that ignorant, judgmental idiocy somehow. If that garbage can’t roll off your back, you probably won’t last in our field.


******

myHoroscope: Our world is rapidly changing. Many professional astrologers mention the dynamic aspect of Uranus, Saturn and Pluto in the first degrees of the cardinal signs in a couple of months’ time marking the beginning of a kind of “dark” era for humanity. Many things are said, about wars and poverty, inflated egos, power struggles, economical instability etc. What is, in your opinion, the message the Universe is sending us via these aspects on a collective level, as well as on a more personal level?



STEVEN FORREST: As astrologer Jeff Jawer pointed out, what the gloomy astrologers are missing is that these are, as you indicate, Cardinal signs. And as any young astrologer a month into the field can attest, Cardinal signs are about new beginnings. Humanity needs a new start. Nobody – first world or third world, right or left, white or whatever - is happy with the present state of the world. We all need a new beginning. What is stopping us? Well, as a psychologist might say, we don’t hurt enough yet to change. I believe that the big Cardinal Cross that is looming will correspond with us “hurting enough.” It is scary, but deep down, it is also welcome.


******

myHoroscope: What are your future plans concerning your work? Do you have any new books or seminars coming up?



STEVEN FORREST: This Spring, our Seven Paws Press will publish my twelfth book. It’s “The Book of the Moon: Discovering Astrology’s Lost Dimension.” I am quite excited about it. What I have attempted to do here is to explore some of the lesser-known parts of lunar theory – not so much about the usual signs, houses, and aspects. The heart of the book is about the lunar phases, which are hugely interesting and powerful area of astrology which has been mostly neglected.

I mean, you ask someone about their Moon and they’ll say what sign it’s in and maybe the house, but do you ever hear anyone say, “I was born under a waning Gibbous Moon?” And why not? Phase is really obvious in the sky, visually. Shouldn’t it be equally central to our interpretations? I think so, but I believe that the reason astrologers don’t use it so much is that we have been blinded to its meaning by a lot of two thousand year old cultural prejudices. Anyway, I won;’t summarize the book here! Suffice to say that I use the Pagan calendar as a way of cracking the lunar code and that I am very excited about it.

Astrology is so rich. Here I am, sixty one years old. I have been exploring the symbolism since I was thirteen and I can still find veins of gold whose existence I had never suspected. The astrologers who become tedious are the ones who have stopped growing and settled for the cheap trick of becoming “experts.” None of us will ever master astrology. Like life, it is forever one step ahead of us all.

Fotini Christodoulou
06-10-2011, 02:05 PM
O Steven Forrest - για όσους είναι καινούργιοι στον γοητευτικό χώρο της αστρολογίας - είναι ένας από τους σημαντικότερους επαγγελματίες αστρολόγους παγκοσμίως. Μελετά την αστρολογία από την εφηβική του ηλικία και εξασκεί το επάγγελμα του αστρολόγου από το 1971. Επιτυχημένος συγγραφέας πολλών βιβλίων με χιλιάδες πωλήσεις ακόμα και στην πατρίδα μας, αλλά και με αξιοσημείωτη παρουσία τόσο στον τομέα της διδασκαλίας όσο και της αστρολογικής έρευνας. Έχει ταξιδέψει σε όλον τον κόσμο δίνοντας διαλέξεις και σεμινάρια, αρθρογράφησε για μερικά από τα πιο αναγνωρισμένα περιοδικά του χώρου και έχει διδάξει εκατοντάδες αστρολόγους μέχρι σήμερα.

Για τον χαρισματικό αυτόν άνθρωπο, έχουν γραφτεί πολλά, από διάσημους επαγγελματίες και ερασιτέχνες, αλλά αν έπρεπε να επιλεχθεί μία αντιπροσωπευτική φράση για να περιγράψει την προσωπικότητα του θα ήταν αυτή που έγραψε το περιοδικό Horoscope για τον Steven: «όχι μόνο ένας εξέχων αστρολόγος, αλλά επίσης ένας σοφός άνθρωπος».

Αν έπρεπε εμείς να γράψουμε μία φράση που να σκιαγραφεί τον χαρακτήρα του μετά από την συνέντευξη μας, θα χρησιμοποιούσαμε τον τίτλο του ομώνυμου βιβλίου του Μ. Λουντέμη «ένα παιδί μετράει τ’ άστρα». Κι αυτό γιατί παρά το γεγονός ότι διανύει την έκτη δεκαετία της ζωής του, νιώθει ακόμα το ίδιο μαγεμένος από τον νυχτερινό ουρανό και τους αστερισμούς όσο και όταν ήταν παιδί ενώ ο ενθουσιασμός και αμείωτο ενδιαφέρον του για το αντικείμενο σε συνδυασμό με τον γοητευτικό του τρόπο σκέψης, αιχμαλωτίζουν από την πρώτη στιγμή.

Ενδεικτικά κάποια σημεία από το εκτενές βιογραφικό του:

Παρά το γεγονός ότι αποφοίτησε (το 1971) από το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνα με πτυχίο στην Θρησκειολογία, επέλεξε την επαγγελματική αστρολογική πρακτική.

Το 1984 εκδόθηκε το πρώτο του βιβλίο «The inner sky» από τον οίκο Bantam Books το οποίο και ακολούθησε λίγο μετά ο δεύτερος τόμος με τίτλο «The changing sky». Αυτή ήταν η αρχή μιας εντυπωσιακής συγγραφικής σταδιοδρομίας που συνεχίζεται μέχρι και σήμερα νε επιτυχία, με έναν μακρύ και πολύ σεβαστό κατάλογο βιβλίων, μερικά εκ των οποίων είναι τα:«The night speaks», «The book of Pluto», «Yesterday’s Sky» . Η αγαπημένη του σύζυγος Jodie Forrest και ο Steven έγραψαν την διάσημη και πολύ δημοφιλή τριλογία «Skymates», «Skymates: Love, Sex, and Evolutionary Astrology» και «Skymates: The Composite Chart». Με τον φίλο του αστρολόγο Jeffrey Wolf Green , συνέγραψαν δύο βιβλία βασισμένα σε διαλέξεις που είχαν δώσει από κοινού με τίτλο «Measuring the Night: Evolutionary Astrology and The Keys to the Soul».



http://www.myhoroscope.gr/articles/famous/_Steven.jpg

Εκτός από την συγγραφική του καριέρα και την αστρολογική πρακτική, ήταν επίσης μέλος της Επιτροπής Ηθικής της Διεθνούς Κοινωνίας για την Αστρολογική Έρευνα (2002-2006) λαμβάνοντας μέρος στην συγγραφή του Κώδικα Ηθικής για τους επαγγελματίες αστρολόγους και ήταν επίσης Πρόεδρος της συμβουλευτικής επιτροπής του Κολλεγίου αστρολογικών σπουδών Κέπλερ.

Το 1985, τιμήθηκε με το Βραβείο της Ένωσης Επαγγελματιών Αστρολόγων για «Εξαιρετική προσφορά στην τέχνη και επιστήμη της Αστρολογίας» και προτάθηκε τρείς φορές για το Βραβείο του Ενωμένου Αστρολογικού Συμβουλίου Ρέγκουλους (1992,1995 και 2008).

Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε να γράφουμε για τον Steven, για την εξαιρετική του σταδιοδρομία, τις αυθεντικές ιδέες και προσέγγιση του, ή ακόμα για την καλοσυνάτη προσωπικότητα και την βαθύτερη κατανόηση της ανθρώπινης ψυχής και των συμπαντικών «τρόπων» που έχει κατακτήσει μέσα από πολλά χρόνια εμπειρίας στην συμβουλευτική και αστρολογική έρευνα. Αλλά η μετριοφροσύνη που δείχνει στην συζήτηση μας όπως επίσης και στο έργο της ζωής του, μιλάει από μόνη της καλύτερα από οτιδήποτε άλλο. Λοιπόν, ας γνωρίσουμε τον Steven Forrest, έναν αστρολόγο με αξιοζήλευτο τρόπο σκέψης!


***

Myhoroscope: Το πρώτο πράγμα που πρόσεξα στην βιογραφία σου είναι αυτό του αποφοίτου θρησκειολογίας που επιλέγει να γίνει επαγγελματίας αστρολόγος. Γιατί θρησκειολογία εξαρχής και πως σε κέρδισε απ’ αυτήν η αστρολογία; Θεωρείς πως οι σπουδές σου πάνω στις θρησκείες φάνηκαν χρήσιμες στην εντυπωσιακή σου καριέρα στην αστρολογία και εάν ναι, με ποιον τρόπο;



STEVEN FORREST: Σαν ένας καλός Αιγόκερος δευτέρου οίκου που είμαι, όταν πήγα στο κολλέγιο σπούδαζα οικονομικά. Αλλά ήμουν δυστυχισμένος και άρχισα να σκέφτομαι ότι αυτό θα ήταν το πόσο ευτυχισμένος θα μπορούσα ποτέ να είμαι, αν κολλούσα σε αυτό τον δρόμο. Έτσι άρχισα να ψάχνω για μαθήματα ψυχολογίας και φιλοσοφίας, αλλά τα βρήκα αρκετά αδιάφορα επίσης. Τελικά πήρα ένα μάθημα Θρησκειολογίας η οποία και με αιχμαλώτισε. Στο Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας από όπου αποφοίτησα, το Τμήμα της Θρησκειολογίας διέθετε υπέροχη ποικιλία – η θεολογία και θρησκευτική ιστορία αποτελούσαν κομμάτι του, όμως επίσης ο Γιουγκιανός συμβολισμός και τέτοια πράγματα. Μπορώ να πω με ειλικρίνεια πως είμαι ένας από τους λίγους ανθρώπους που ξέρω που αληθινά χρησιμοποίησα την πανεπιστημιακή μου εκπαίδευση σχεδόν σε καθημερινή βάση, εξασκώντας ένα επάγγελμα που αγαπώ. Η θρησκειολογία μου έδωσε πολύ καλά θεμέλια σαν εξελικτικό αστρολόγο.


***

Myhoroscope: Διάβασα επίσης ότι έχεις ενδιαφέρον για την Αστρονομία. Πιστεύεις ότι η Αστρονομία και η Αστρολογία εξελίσσονται σε ξεχωριστές κατευθύνσεις ή ίσως συνδέονται, αλλά με τρόπους που οι άνθρωποι δεν μπορούν να συλλάβουν ή οι επιστήμονες δεν έχουν ανακαλύψει ακόμα;



STEVEN FORREST: Λοιπόν, το σχίσμα μεταξύ αστρολογίας και αστρονομίας είναι σχετικά πρόσφατο, με την έννοια της ανθρώπινης ιστορίας. Ο Johannes Kepler, πίσω στον 17ο αιώνα, αποτελεί μία σημαντική φιγούρα και για τους δύο αυτούς κόσμους για παράδειγμα. Φυσικά, κάτω από τους φυσικούς νόμους που αληθινά κυβερνούν το σύμπαν μας, η αστρονομία και η αστρολογία είναι διαφορετικές πλευρές της ίδιας πραγματικότητας… Υποψιάζομαι ότι το χάσμα θα κλείσει και πάλι εν καιρώ καθώς οι πιο εύρωστες αλήθειες της ζωής ξεπερνούν το τρέχον περίεργο κοινωνιολογικό κλίμα που χωρίζει τους δύο κλάδους.

Είναι εύκολο για τους αστρολόγους να παραπονιούνται για το πως οι προκαταλήψεις των αστρονόμων δουλεύουν για να μας κακολογούν, αλλά νιώθω απέχθεια για το πόσο λίγοι αστρολόγοι μπορούν έστω να αναγνωρίσουν αστερισμούς ή να δείξουν τον Δία ή τον Άρη στον νυκτερινό ουρανό. Επίσης με λυπεί η έκταση στην οποία οι αστρολόγοι ικανοποιούνται με το να παραμένουν προσκολλημένοι σε παλιότερες οπτικές της αστρονομίας – αγνοώντας τα σώματα της ζώνης Kuiper (πλουτωνοειδείς), ως σκανδαλώδες παράδειγμα. Έχουμε δεκάδες νέους πλανήτες εκεί έξω! Αυτό θα έπρεπε να μας ενθουσιάζει, αλλά συχνά ομιλίες σχετικά με την Έρις, για παράδειγμα, δεν τις παρακολουθούν πολλοί. Η Έρις είναι ακόμα μεγαλύτερη από τον Πλούτωνα και πιθανώς εξίσου σημαντική. Οι περισσότεροι αστρολόγοι δεν ξέρουν καν την θέση της μοίρας της στους δικούς τους χάρτες. Δεν προσπαθώ να κακολογήσω κανέναν εδώ, απλά να ξεκαθαρίσω ότι η αποξένωση των αστρολόγων και αστρονόμων είναι δρόμος διπλής κατεύθυνσης.


***

Myhoroscope: Αν έπρεπε να επιλέξεις την πιο δύσκολη ή περίπλοκη όψη ή/και θέση στον γενέθλιο χάρτη σου ποια θα ήταν αυτή και γιατί;



STEVEN FORREST: Κάθε σχηματισμό που είναι στην επικαιρότητα διαμέσου των διελεύσεων ή προόδων σε ένα δεδομένο διάστημα, συνήθως τον αισθανόμαστε σαν τον δυσκολότερο! Αλλά γενικότερα, νομίζω θα επέλεγα το τετράγωνο μου μεταξύ Δία – Ποσειδώνα. Ο Δίας είναι σε σύνοδο με τον Ήλιο στον Αιγόκερο και στον δεύτερο οίκο, ενώ ο Ποσειδώνας είναι στον Ζυγό και στον ενδέκατο οίκο. Το τετράγωνο Ηλίου – Ποσειδώνα είναι πιο ακριβές, αλλά νιώθω πως έχω κάνει ειρήνη μαζί του, ισορροπώντας την αιγοκερίσια λογική με την θεμελιώδη μου μυστικιστική προδιάθεση.

Όμως το τετράγωνο Ποσειδώνα – Δία με βάζει ακόμα σε μπελάδες. Τείνω να λέω «ναι» πολύ συχνά και υπερβολικά εύκολα. Ακόμα κι όταν αισθάνομαι λυπημένος και ηττημένος, υπάρχει μερικές φορές πάλι αυτή η εντελώς βλακώδης αισιοδοξία που διατρέχει την σκέψη μου. Υποθέτω, κατά βάθος, νιώθω ότι έχω δίκιο σε όλα – που φυσικά δεν είναι αλήθεια! Είμαι αρκετά έξυπνος ώστε να το ξέρω αυτό, αλλά ο Ποσειδώνας με απογειώνει στους αιθέρες πάνω στα πανευτυχή φτερά του Δία, κάνοντας με να πιστεύω με μακαριότητα ότι όλα θα εξελιχθούν υποστηρικτικά προς εμένα. Καλά πάει μέχρι τώρα! Αλλά γελάω με τον εαυτό μου σχετικά με αυτό – και ίσως αυτό είναι το μυστικό.


***

Myhoroscope: Ήσουν μέλος της επιτροπής για την αστρολογική ηθική, ένα πολύ σημαντικό κεφάλαιο της καριέρας σου κατά την άποψη μου. Στις μέρες μας πολλοί άνθρωποι επιλέγουν ένα μονοπάτι καριέρας στην αστρολογία, μερικές φορές ίσως και με μεγάλο ποσοστό ματαιοδοξίας ή επιπολαιότητας. Ποιες αρχές πρέπει να κυβερνούν το μονοπάτι της επαγγελματικής αστρολογικής συμβουλευτικής κατά την άποψη σου;



STEVEN FORREST: Συμφωνώ απολύτως. Η Αστρολογία μπορεί να είναι εξαιρετικά ισχυρή μέσα από τον αντίκτυπο της πάνω στους ανθρώπους και χωρίς μια γερή ηθική βάση, ένας αστρολόγος μπορεί να κάνει πολύ ζημιά. Σχεδόν με τράβηξαν με το ζόρι μέσα στην Επιτροπή Ηθικής της Διεθνούς Κοινωνίας Αστρολογικής Έρευνας (ISAR) εξαιτίας μιας πολιτικής αναταραχής στην οποία δεν θ’ αναφερθώ εδώ. Η προσέγγιση μου όταν ξεκίνησα ήταν ότι οι περισσότερες ερωτήσεις ηθικής είναι αρκετά προφανείς και οι άνθρωποι είτε κάνουν το σωστό είτε το λάθος εξαιτίας της δικής τους φύσης. Μετά από λίγο καιρό μέσα στην Επιτροπή, συνειδητοποίησα πόσο λεπτές είναι πολλές από αυτές τις ερωτήσεις στην πραγματικότητα.

Ένα καίριο παράδειγμα, όλοι σχεδόν συμφωνούν ότι θα ήταν λάθος να κάνουμε μια μεγάλης διάρκειας, συναισθηματική συνεδρία με έναν πελάτη, να πάρουμε τα χρήματα του – και μετά αμέσως να προσπαθήσουμε να εμπλακούμε μαζί του σεξουαλικά. Αλλά δοκιμάστε κι αυτό: πόσο καιρό θα έπρεπε να περιμένεις; Ας πούμε ότι νιώθεις έλξη για έναν πελάτη- αν του τηλεφωνήσεις την επόμενη μέρα φλερτάροντας μαζί του, εκμεταλλεύεσαι αθέμιτα το γεγονός ότι είναι ευάλωτος απέναντι σου; Θα έπρεπε να περιμένεις έξι εβδομάδες; Έναν χρόνο; Σε πολλές από αυτές τις ερωτήσεις δεν υπάρχουν ξεκάθαρες απαντήσεις. Αλλά βοηθάει πολύ να υπάρχουν κάποιες κατευθυντήριες γραμμές και κοινά αποδεκτά πρότυπα που έχουν συζητηθεί από την κοινωνία μας. Όποιος πραγματικά ενδιαφέρεται θα έπρεπε να ρίξει μια ματιά στο ISAR - International Society for Astrological Research (http://www.isarastrology.com/) και να πατήσει στον Κώδικα Ηθικής στην κορυφή της σελίδας. Το κείμενο έχει έκταση λίγων σελίδων αλλά κάθε λέξη γράφτηκε με αίμα! Και τι πρόοδος ήταν αυτή!


***

Myhoroscope: Πως μπορεί η Αστρολογία να φανεί χρήσιμη στους σύγχρονους ανθρώπους; Τι μπορεί να προσφέρει στον κόσμο σήμερα;



STEVEN FORREST: Η Αστρολογία, όταν εξασκείται σωστά, βοηθάει τους ανθρώπους να βρουν νόημα μέσα στην ζωή τους. Αυτό είναι τεράστιο. Μας βοηθάει να βλέπουμε πέρα από την σκέτη πρακτική επιβίωση και προς μια βασιλεία πνευματικού σκοπού. Μας βοηθά να επιλέξουμε έντεχνα, αποτελεσματικά μέσα για να κατορθώσουμε την αυτοπραγμάτωση. Συνδέει τις ψυχές μας με την φύση με έναν συγκεκριμένο και προσωπικό τρόπο και άρα έχει ένα «Πράσινο» αίσθημα. Αντανακλά ένα είδος πνευματικότητας που υπερβαίνει την θρησκεία και τον πολιτισμό και επίσης μας βοηθάει να φτάσουμε σε ένα βιώσιμο ανθρώπινο μέλλον πάνω σε αυτόν τον μικρό, κοσμοβριθή πλανήτη. Μπορεί επίσης να είναι πολύ υποστηρικτική στο πολύ πρακτικό επίπεδο με την έννοια του συγχρονισμού των κινήσεων μας και επιλογών μας στην ζωή.


***

Myhoroscope: Τι σημαίνει ο όρος Εξελικτική Αστρολογία και ποια είναι τα σημεία στα οποία διαφέρει από την Παραδοσιακή Αστρολογία;



STEVEN FORREST: Η Εξελικτική Αστρολογία αποτελεί μία μεγάλη «τέντα» και υπάρχουν διαφορετικές σχολές σκέψης μέσα της. Για εμένα, είναι το πάντρεμα της μοντέρνας, ψυχολογικής αστρολογίας που βασίζεται στις επιλογές και στην αρχαία μεταφυσική. Κοιτάζουμε τον χάρτη με τον τρόπο που ίσως θα τον κοίταζε και κάποιος σαν την Liz Greene, αλλά μετά κάνουμε ερωτήσεις όπως ΓΙΑΤΙ έχει αυτό το άτομο αυτό τον χάρτη; Από πού ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ αυτά τα θέματα; Η απάντηση γενικά ορίζεται μέσα στα πλαίσια των άλυτων θεμάτων από προηγούμενες ζωές, τα οποία έχουμε μάθει να εντοπίζουμε με αρκετή ακρίβεια. Οι τεχνικές είναι περίπλοκες. Τις αναλύω στο τελευταίο μου βιβλίο, “Yesterday’s sky”: Astrology and Reincarnation.


***

Myhoroscope: Πώς προσεγγίζει ένας Εξελικτικός Αστρολόγος τον γενέθλιο χάρτη ή τον συναστριακό χάρτη;



STEVEN FORREST: Και πάλι κοιτάζουμε για «έναν χάρτη πίσω από τον χάρτη». Ποιο είναι το κρυμμένο κάρμα του συγκεκριμένου ατόμου ή της σχέσης μεταξύ δύο ανθρώπων. Μπορεί να μάθει τις τεχνικές οποιοσδήποτε έχει αρκετές ικανότητες ώστε να έχει επιτύχει σε άλλες συμβατικές μορφές αστρολογίας, αλλά υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες σε αυτές. Το “Yesterday’s Sky” είναι πραγματικά η Βίβλος αυτών των τεχνικών, αλλά για την συναστρία ειδικά θα πρότεινα επίσης σε κάποιο άτομο να ρίξει μια ματιά στους δύο τόμους του “Skymates” που γράψαμε η γυναίκα μου η Jodie κι εγώ.


***

Myhoroscope:Πολλοί αστρολόγοι αντιμετωπίζουν τις σκληρές – γενέθλιες ή συναστριακές- όψεις με ένα είδος ..μοιραίου τρόπου. Οι οπαδοί της καρμικής αστρολογίας τις προσδιορίζουν σαν ένα αναπόφευκτο φορτίο που πρέπει καρτερικά να υπομένουμε και μερικοί παραδοσιακοί αστρολόγοι βιάζονται να προχωρήσουν σε δυσοίωνες προβλέψεις. Ανάμεσα στα μοιραία λάθη και το κάρμα ένας αρχάριος μπορεί να τρομάξει αρκετά ή να μπερδευτεί. Ποια είναι η δική σου οπτική;



STEVEN FORREST: Πιστεύω ότι όλες αυτές οι οπτικές είναι αδικαιολόγητα αποθαρρυντικές και αποδυναμωτικές και νιώθω ότι μπορώ να το αποδείξω αυτό. Οι σκληρές όψεις απαιτούν περίπλοκη ενσωμάτωση και την εξισορρόπηση των παραδόξων, αλλά μπορούμε να επιτύχουμε την πραγματοποίηση αυτού του έργου.
Κοιτάξτε στο www.astrodatabank,com η σε οποιοδήποτε άλλη παρόμοια βάση, τους γενέθλιους χάρτες των ανθρώπων που διαμόρφωσαν τον κόσμο μας. Θα δείτε υπερβολικά πολλούς «κακούς» χάρτες! Αυτό εννοώ όταν λέω ότι μπορώ να αποδείξω την άποψη μου σχετικά με το ότι οι «κακές» όψεις δεν είναι και τόσο κακές!

Είναι απολύτως εφικτό να τις κατανοήσουμε όπως πρέπει και επομένως να ελαχιστοποιήσουμε τα προβλεπόμενα βάσανα. Και στις σχέσεις – λοιπόν, ποιος θα ήθελε μία σχέση ληθαργική, χωρίς πάθος; Συχνά οι καλές όψεις εξελίσσονται με αυτό τον τρόπο. Μου αρέσει πάντοτε να βλέπω μερικές σκληρές συναστριακές όψεις σε μία συναστρία. Βάζουν λιγάκι «ψυχή» στο σύστημα. Όλοι μας είχαμε την εμπειρία της διαδικασίας μιας αληθινά επώδυνης διαφωνίας με έναν σύντροφο και είδαμε την σχέση να γίνεται πιο δυνατή εξαιτίας της. Αυτό έρχεται μέσα από τις σκληρές όψεις, όχι από τις εύκολες. Για μένα, αυτό είναι η ενήλικη οπτική της συναστρίας.


***

Myhoroscope: Στο βιβλίο σου “Yesterday’s sky”, αναλύεις την άποψη σου σχετικά με την μετενσάρκωση και την αστρολογία. Αναφέρεις, «Δεν χρειάζεται καν να πειστείτε στην πραγματικότητα για την μετενσάρκωση σαν ένα κυριολεκτικό γεγονός» , αφήνοντας αρκετό χώρο για κάποιον να ερμηνεύσει και να συλλάβει την μετενσάρκωση με έναν πιο προσωπικό τρόπο. Πως αντιλαμβάνεσαι εσύ την μετενσάρκωση και πιο συγκεκριμένα ποιον ρόλο παίζει η μετενσάρκωση στην εργασία σου με την Εξελικτική Αστρολογία;



STEVEN FORREST: Κάποιος μπορεί σαφώς να χρησιμοποιεί την αστρολογία – ακόμα και την Εξελικτική Αστρολογία – χωρίς να πιστεύει στην μετενσάρκωση. Χρειάζεται μόνο να κοιτάξουμε στα μάτια ενός νεογέννητου μωρού για να μάθουμε ότι κάτι ανθρώπινο γεννήθηκε ήδη μέσα μας. Μπορούμε να το εξηγήσουμε με το DNA ή με το πως μας έφτιαξε ο Θεός. Οι περισσότεροι εξελικτικοί αστρολόγοι το εξηγούν με τις προηγούμενες ζωές. Προσωπικά είμαι 100% πεισμένος για την μετενσάρκωση. Τα στοιχεία που την υποστηρίζουν είναι εξαιρετικά, μόλις αρχίσεις να κοιτάζεις τις έρευνες. Αλλά το πιο σημαντικό, απλά αισθάνομαι ότι το γνωρίζω μέσα στην καρδιά μου. Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα, φυσικά. Αλλά τα είδη των ανθρώπων που έρχονται σε μένα για αστρολογικές συμβουλές φαίνεται γενικά να πιστεύουν επίσης στις προηγούμενες ζωές. Αν κάποιος προτιμάει να βλέπει την ζωή με έναν διαφορετικό τρόπο δεν νιώθω καμία ανάγκη να τον προσηλυτίσω στον δικό μου τρόπο σκέψης.


***

Myhoroscope: Πολλοί παραδοσιακοί αστρολόγοι δεν περιλαμβάνουν το νόημα των Σεληνιακών Δεσμών στην ερμηνεία ενός γενέθλιου χάρτη στηριζόμενοι στο ότι δεν υπάρχει μια ξεκάθαρα δηλωμένη και κοινά αποδεκτή επιρροή. Χρησιμοποιείς τους Δεσμούς της Σελήνης στην δική σου δουλειά, από μια Εξελικτική άποψη. Ποιο είναι το νόημα τους και η πραγματική επιρροή τους στην παρούσα ζωή ενός ατόμου, σύμφωνα με την εμπειρία σου;



STEVEN FORREST: Αυτή είναι επίσης μια μεγάλη ερώτηση, αλλά βασικά ο νότιος δεσμός της Σελήνης αντιπροσωπεύει όλες τις υποβόσκουσες συμπεριφορές, πεποιθήσεις και προσκολλήσεις που έχουμε αφήσει άλυτες σε προηγούμενες ζωές, ενώ ο βόρειος δεσμός είναι το καλύτερο φάρμακο ή γιατρικό για αυτά τα θέματα. Θα ήθελα εδώ να τονίσω το ότι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε σε βάθος τους δεσμούς, χωρίς την επιπλέον κατανόηση των κυβερνητών πλανητών τους και όλων των εμπλεκόμενων όψεων με αυτούς επίσης. Εκεί η εξελικτική αστρολογία γίνεται περίπλοκη, όμως πρέπει οπωσδήποτε να κοιτάξετε περισσότερα από τους σεληνιακούς δεσμούς απλά, για να λάβετε το μήνυμα.


***

Myhoroscope: Έχεις εκπαιδεύσει πολλούς νέους επαγγελματίες αστρολόγους μέχρι τώρα. Θεωρείς ότι ένας αστρολόγος θα πρέπει να διαθέτει κάποιες ιδιαίτερες ποιότητες;



STEVEN FORREST: Ναι πράγματι! Γύρω στα δώδεκα χρόνια πριν, όταν άρχισα να βλέπω ότι πλησιάζω τα πενήντα, συνειδητοποίησα ότι ήταν καιρός να κοιτάξω σοβαρά να περάσω την σκυτάλη. Αποφάσισα να το κάνω αυτό το κύριο μου μέλημα για την υπόλοιπη ζωή μου. Έτσι ξεκίνησα το Πρόγραμμα Αστρολογικής Φοίτησης. Αυτό το διάστημα έχω δύο προγράμματα στην Καλιφόρνια και ένα στην Αυστραλία. Θα ήθελα να ξεκινήσω ένα ακόμα στα Ανατολικά, πιθανόν στην Βόρεια Καρολίνα που ήταν το σπίτι μου για σαράντα χρόνια. Είχα ένα πρόγραμμα και στο Κάνσας επίσης, αλλά αυτό έκανε τον κύκλο του – αρχικά, είχα πρόθεση για έξι τετράωρες συναντήσεις και στο Κάνσας αυτό συνέβη. Στην Καλιφόρνια οι σπουδαστές δεν με άφηναν να σταματήσω!

Συνολικά, πέρασαν από τα προγράμματα γύρω στα εξακόσια άτομα μέσα στα χρόνια. Κάποιοι έγραψαν βιβλία. Πολλοί έχουν μιλήσει στα μεγάλα αστρολογικά συνέδρια. Οι περισσότεροι απο αυτούς έχουν δημιουργήσει μια επιτυχημένη προσωπική αστρολογική πρακτική. Είμαι εξαιρετικά περήφανος για όλους τους. Το πρόγραμμα είναι αυστηρό εγκεφαλικά αλλά πολύ ζεστό και προσανατολισμένο στην καρδιά. Το αισθάνεσαι αρκετά «φυλετικό». Σπάνια νιώθω τόσο ευτυχισμένος όσο όταν βρίσκομαι με τους μαθητές μου. Μπορείτε να πάτε στο Forrest Astrology - Home of Evolutionary Astrologers Steven Forrest and Jodie Forrest (http://www.stevenforrest.com/) και να πατήσετε στην Εκπαίδευση (training) στην κορυφή της σελίδας, για να δείτε μία ολοκληρωμένη περιγραφή.

Όσον αφορά τις ποιότητες που κάποιος χρειάζεται για να γίνει αστρολόγος, θα προσδιόριζα τρείς. Πρώτον, πρέπει να αγαπά τους ανθρώπους και να έχει πίστη στην ικανότητα τους να ωριμάσουν και να αλλάξουν. Χωρίς αυτά, θα ήταν μάταιο. Δεύτερον, χρειάζεται πολύ καλή λεκτική ικανότητα. Μιλάμε για να βγάλουμε τα προς το ζείν και όπως στην μουσική ή στον αθλητισμό, το λέγειν είναι μια ικανότητα με την οποία κάποιοι γεννιόμαστε από την φύση μας ενώ για κάποιους άλλους είναι μια επίπονη μάχη. Τρίτον, με λύπη μου το λέω, χρειάζεται να είναι κάποιος σκληρόπετσος. Οι αστρολόγοι χλευάζονται και κριτικάρονται πολύ και πρέπει να μπορείς να ζεις με αυτήν την ανίδεη, κριτική ηλιθιότητα με κάποιον τρόπο. Αν δεν μπορεί να ξεφορτωθεί κάποιος αυτά τα σκουπίδια από την πλάτη του πιθανότατα δεν αντέξει πολύ στον χώρο μας.


***

Myhoroscope: Ο κόσμος μας αλλάζει με ραγδαίους ρυθμούς. Πολλοί επαγγελματίες αστρολόγοι αναφέρουν την δυναμική όψη των Ουρανού, Κρόνου και Πλούτωνα στις πρώτες μοίρες των παρορμητικών ζωδίων σε δύο μήνες ως σημάδι της αρχής ενός είδους «σκοτεινής» εποχής για την ανθρωπότητα. Πολλά πράγματα λέγονται, για πολέμους και φτώχεια, φουσκωμένα εγώ, διαμάχες εξουσίας, οικονομική αστάθεια κτλ. Ποιο είναι, κατά την άποψη σου, το μήνυμα που μας στέλνει το σύμπαν μέσα από αυτές τις όψεις σε συλλογικό επίπεδο, όπως επίσης και σε ένα πιο προσωπικό επίπεδο;



STEVEN FORREST: Όπως σημειώνει και ο αστρολόγος Jeff Jawer, αυτό που διαφεύγει από τους απαισιόδοξους αστρολόγους είναι ότι αυτά είναι, όπως είπες, Παρορμητικά ζώδια. Και όπως οποιοσδήποτε νέος αστρολόγος με έναν μήνα εμπειρίας στον χώρο μπορεί να επιβεβαιώσει, τα Παρορμητικά ζώδια μιλάνε για νέα ξεκινήματα. Τι μας σταματάει; Λοιπόν, όπως θα έλεγε ένας ψυχολόγος ίσως, δεν πονάμε ακόμα τόσο, ώστε να αλλάξουμε. Πιστεύω ότι ο μεγάλος Παρορμητικός Σταυρός που ξεπροβάλλει θα συμπίπτει με το να «πονέσουμε αρκετά». Είναι ίσως τρομακτικό, αλλά κατά βάθος, είναι επίσης καλοδεχούμενο.


***

Myhoroscope: Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια σχετικά με την εργασία σου; Έχεις προγραμματίσει εκδόσεις νέων βιβλίων ή σεμινάρια στο άμεσο μέλλον;



STEVEN FORREST: Αυτή την Άνοιξη, οι εκδόσεις μας Seven Paws Press θα εκδώσουν το δωδέκατο μου βιβλίο. Είναι το “The Book of the Moon: Discovering Astrology’s Lost Dimension”. Είμαι αρκετά ενθουσιασμένος με αυτό. Αυτό που επιχείρησα να κάνω εδώ είναι να εξερευνήσω κάποια απο τα λιγότερο γνωστά κομμάτια της σεληνιακής θεωρίας- όχι τόσο πολύ σχετικά με τα συνηθισμένα ζώδια, οίκους και όψεις. Η καρδιά του βιβλίου αφορά τις σεληνιακές φάσεις, που είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και δυναμική περιοχή της αστρολογίας που στο σύνολο της έχει αγνοηθεί.

Εννοώ, ρωτάς κάποιον για την Σελήνη του και σου απαντάνε σε ποιο ζώδιο βρίσκεται και ίσως τον οίκο, αλλά ακούς ποτέ κανέναν να λέει «γεννήθηκα στην φάση γέμισης - Γιβωνική σελήνη»; Και γιατί όχι; Η φάση είναι απολύτως εμφανής στον ουρανό οπτικά. Δεν θα έπρεπε να είναι εξίσου σημαντική στις ερμηνείες μας; Νομίζω πως ναί, αλλά πιστεύω πως ο λόγος που οι αστρολόγοι δεν τις χρησιμοποιούν και τόσο πολύ είναι ότι έχει θολωθεί το νόημα τους από πολλές πολιτισμικές προκαταλήψεις δύο χιλιάδων ετών. Έτσι κι αλλιώς, δεν θα κάνω περίληψη του βιβλίου εδώ! Αρκεί να πω ότι χρησιμοποιώ το Παγανιστικό ημερολόγιο σαν ένα τρόπο να σπάσω τον σεληνιακό κώδικα και είμαι πολύ ενθουσιασμένος για αυτό.

Η αστρολογία είναι τόσο πλούσια. Να 'μαι λοιπόν, εξήντα ενός ετών και παρότι εξερευνώ τους συμβολισμούς από τότε που ήμουν δεκατριών, ακόμα ανακαλύπτω φλέβες χρυσού των οποίων την ύπαρξη ποτέ δεν είχα υποπτευθεί. Οι αστρολόγοι που γίνονται πληκτικοί είναι αυτοί που έχουν σταματήσει να εξελίσσονται και βολεύτηκαν με το φθηνό κόλπο του να γίνονται «ειδήμονες». Κανένας από εμάς δεν θα μπορέσει να κατέχει απόλυτα την αστρολογία. Όπως και η ζωή, είναι αιώνια ένα βήμα μπροστά από όλους μας.